خريطة الموقع  


     الهام شاهين: المنتجون يبحثون عن المادي ونحن نريد الربح المعنوي       سيلينا غوميز وجاستن بيبر يقضيان عطلة رومانسية في كندا       مارايا كاري ونيك كانون يخلعان خاتم الزفاف       تحشيشات       هل تعلم       من وحي غزة       مسرحية "دروب الضجيج”       تمرين في القراءة " النص بين منشئه وقارئه" محاولة لكتابة نص القارئ … قصيدة الشاعرة سجال الركابي انموذجا       موسكو تطالب بوقف فوري لإطلاق النار في أوكرانيا       الجزائر تعيق التواصل المغاربي منذ عشرين عاماً      
 
أقسام الاخبار

المواضيع الافضل

المواضيع الأكثر زيارة

  • مركز الاخصاب والوراثة واطفال الانابيب بأشراف د. اطياف حسن محمد اول طبيبة في اقليم كوردستان تنشئ مركز للاخصاب واطفال الانابيب
  • السقوط في فخ (براءة المسلمين)
  • محافظة بغداد تدعو متضرري الإمطار الدفعة الأولى ممن ظهرت أسمائهم إلى مراجعة الوحدات الإدارية لتسلم صكوكهم
  • العيادة التخصصية لعلاج العقم بأشراف الدكتورة بان عزيز جاسم المعموري اخصائية نسائية والتوليد والعقم واطفال الانابيب وعضو جمعية الشرق الاوسط للخصوبةMEFS مركز متطور مجهز بمختبر للتحلايلات الطبية وجهازي سونار عادي ورباعي الابعاد
  • هند صبري مصابة بمرض الأيــدز
  • اللجنة المالية تعكف على مراجعة رواتب موظفي الدولة والقطاع العام
  • عيادة باربي للتجميل والليزر الدكتورة واخصائية التجميل والليزر رفيف الياسري في ضيافة صحيفتنا
  • ظاهرة تثير اختلاف الآراء «الملابس والقصات الغريبة» بين تقليد الغرب ومواكبة صرعات الموضة
  • اهمية الزراعة في البيوت المحمية
  • جامعة بغداد تعلن عن بدء التقديم للدراسات المسائية للعام 2013- 2014
  • المواضيع الأكثر تعليقا

  • التحالف الوطني :الضغوط الامريكية لتمديد بقاءها ليس على جميع الكتل وانما البعض هم من يريدون بقاء ال
  • شبر : علاوي والمالكي سيعرضون انفسهم للمساءلة القانونية لانهم سبب التلكؤ في العملية السياسية
  • اللجنة المالية تعكف على مراجعة رواتب موظفي الدولة والقطاع العام
  • التربية: هناك تسهيلات لعملية تصحيح الدفاتر الامتحانية لطلبة السادس الإعدادي
  • النزاهة: اندلاع الحرائق في بعض المؤسسات والوزارات مفتعلة و(تشير الشكوك) !!
  • السفارة العراقية في دمشق ترعى الطلبة الجامعيين
  • رانيا يوسف تتبرَّأ من "ريكلام" والمنتج يقاضيها
  • تويوتــا تطلق السيـــارة الأكفأ في استهلاك الوقود
  • تيم حسن.. “الصقر شاهين”
  • هند صبري مصابة بمرض الأيــدز

  • أهم الاخبار

    الارشيف السابق
    الارشيف السابق

    تسجيل الدخول


    المستخدم
    كلمة المرور

    إرسال البيانات؟
    تفعيل الاشتراك

    المتواجدون حالياً
    المتواجدون حالياً :17
    من الضيوف : 17
    من الاعضاء : 0
    عدد الزيارات : 7305731
    عدد الزيارات اليوم : 6640
    أكثر عدد زيارات كان : 30468
    في تاريخ : 03 /04 /2014

    عدد زيارات الموقع السابق : 305861



         
     


    جريدة العراق اليوم » الأخبار » جاكوج



    بس العراقية
    ضرغام الجاسم
    نقول في البداية ان كلمة (بس) ليست عراقية . وانما هي كلمة فارسية معناها (كفاية ـ يكفي) ولكن هذه الكلمة العجيبة والمكونة من حرفين فقط ، طوعها العراقيون لتتحول الى كلمة ذات معاني ومضامين لا تنتهي ، وهي اسم فعل أمر :

    - بس بمعنى يكفي:
      وهو المعنى الاصلي لها ، فأصب لك الشاي فتنظر الى (الاستكان)، وعندما يقارب على الامتلاء .. تقول بسرعة: بس بس بس … (يفضل العراقيون قولها صلي وليس بالمفرد) . أو تقول ام حسن الى ابو حسن الذي استمر يلعب بذياله ( لهنانه وبس . اني رايحه لاهلي .
    )- بس الظرفية للزمان :(
    تتحول الى اداة لظرف الزمان وكان يسأل : وصلت ؟ فيجيبك على الموبايل : لا بعدنتي بالسيطرة .. فتقول له : بس توصل دك عليّ .. أي في لحظة وصولك ..
    - بس التوعد والتهديد :
    كان تقول كلنتون لبشار الاسد : ولك بشار تالي وياك ؟ تره بس الكفك املص اذاناتك ..!؟ - بس أداة استثناء :
    كقولهم ولاواحد شريف بيهم بس حسون - بس بمعنى فقط : كان يسأل شلتاغ عواد : اشكد لقطت منهم ؟؟؟ فيجيبه عواد ببراءة : بس مليارين .. ويمكن ان يقول : مليارين بس . أو ان يجيب علاوي المذيع الذي يسأله عن عدد المرات التي حضر فيها للبرلمان الذي ينكَر منه 20 مليون شهرياً طوال ثلاث سنوات .. فجيبه : بس جلسة ترديد القسم .. طبعا بسبب ازدحام الشوارع وعدم تمكنه من الوصول ..
    - بس بمعنى (ما اكثر) مثل هاش شنو بس تلغي .
    - بس الالتماس والشرط : مثل اتدلل أني بخدمتك بس لاتزعل.
    - بس أسم علم : وهو من اغرب الاختراعات اللغوية العراقية .. فعندما سؤلت المطربة الكبيرة (بس عاد وهبي) : لماذا سماك أبوك ، الاستاذ وهبي ، بس عاد ؟ في حين سمى أخواتك الثلاثة هيفاء ووفاء وهناء ؟ أجابت :
    ماما ظلت تزلط بنات وكنت انا الرابعة وكان بابا وهبي بدو ولد . وعندما علم انها بنت اصيب بالاحباط والهتسريا وحلف ان لاتحبل امي مجدداً واسماني (بس عاد) ..
    - واما بسيه أم الكركري خالدة الذكر ، فأن اسمها مشتق من (بس هي) - وتأتي أيضا بمعنى (الهمس) ، فعندما يختلي جواد بفطومة جانبا بعيدا عن بقية الخطار وهما يتهامسان .. تقترب منهما ام فطومة والشرر يتطاير من عينينها : شعدكم تبسبسون ؟؟
    - بس بمعنى (ولكن) : عندما يناوشك وكيل الغذائية السكر .. تسأله وبعد ؟ فيقول لك بس هاي .. فترد عليه غاضباً : بس وين التمن .. وبين الزيت ؟؟
    - بس بمعنى التخوف والتوجس : فعندما شاهد العراقيون جلال طالباني يرأس القمة العربية ، خافوا وهلعوا . وقالوا : بس لايطكهه نومه ويفشلنه .
    - بس الاطراء : مثل قولهم ، شلون وزير تحفة بس يعجبك تتفرج عليه ..
    - تجمعها ربات البيوت على شكل (بسيس) كأن يقلن بسيس طحين .. أي قليل جدا .
    - لازال البحث جارياً عن كيفية دخول بس في بعض الكلمات مثل : بسبوسة ، بستوكة . بسطرمة . بسطال . بسمار . ويذكر الطبري في تاريخه : ان جويسم بعد ان حالفه الحظ  وظهر اسمه في قرعة مدينة بسماية الجديدة . ذهب الى موقع المشروع ليرى الى اين وصلت الشركة الكورية في تنفيذه ، والى أي طابق . فوجد انها مجرد ارض ضحلة فارغة تطؤها مياه راكدة ونزيزه .. فعندما عاد سألته أم جويسم : هااا.. اشفت ؟؟؟ فأجابها : بس مايه . - وفي الفصحى فأن (بس) مو كليلة شر، شوف معانيهه : بس الابل والغنم : أي ساقها وناداها وبسبسها أي حلبها وهو يردد لها . بس بس بس . كذلك بس القوم عنه ، أي طردهم (وبس المال) أي فرقه ، والبسبيس هو القليل من الطعام … والبسابس هي الترهات والكذب والاباطيل .. كافي وبس عاد واتمنى ان لا أكون قد ضوجتكم .. بس هذا الموجود بس اذا ممكن تمررون الرسالة لتعن الفائدة ومو تخلها بس الكم..!!



    المشاركة السابقة : المشاركة التالية


     
         
    الافتتاحيات

    الجريدة PDF


    اخبار مهمة

    كتاب المقال

    تصويت
    هل ستؤجل الانتخابات البرلمانية المزمع اجراءها في نيسان 2014؟
    نعم
    لا
    لا اهتم

    نتائج التصويت
    الأرشيف

    الحكمة العشوائية

    قال تعالى: {وضَرَبَ لَنا مَثَلاً ونَسِيَ خَلـْقَه قَالَ مَنْ يُحيي العِظَامَ وهي رَميمٌ. قُلْ يُحييها الـَّذي أَنْشأها أَوَلَ مَرَّة وهوَ بِكُلِ خَلْقٍ عَليم}

    التقويم الهجري
    الاربعاء
    8
    ذو القعدة
    1435 للهجرة

    القائمة البريدية

     

    الصفحة الأولى | الأخبار |دليل المواقع | سجل الزوار | راسلنــا


    powerd by arab portal 2.2 ثيم العراق اليوم